profile

Born and raised in Switzerland. Graduated from the University of Zurich Medical School with a doctorate degree in medical sciences.

Fluent in Japanese, English, and German.

Freelance translator since November 2015, working mainly on subtitles and other multimedia translations such as TV series, animes, documentaries, gaming apps, websites & pamphlets.

During my time in Los Angeles (2014-2019), I attended the Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA) and studied multi-media translation.
My multi-cultural background allows me to create natural sounding translations, which is vital when translating dialogue.